У меня на работе инет идёт через прокси, а в Pharo хочется скачать свежий пакет с репозиториев. Можно указать прокси через HTTPSocket, послав следующее сообщение:

HTTPSocket 
	useProxyServerNamed: 'ip-address'
	port: 'port'
	proxyUser: 'user'
	password: 'password'.

Теперь можно творить дальше